Seite 2 von 2

Re: Lederner Fingerschutz im Mittelalter

Verfasst: 13.02.2012, 19:41
von the_Toaster (✝)
Zum Copyright:

Wenn der Autor der Werke länger als70 Jahre tot ist, verfällt das Copyright am Originalwerk.
An Übersetzungen, die später erstellt wurden, können allerings noch Rechte bestehen.

Re: Lederner Fingerschutz im Mittelalter

Verfasst: 13.02.2012, 19:59
von Heidjer
the_Toaster hat geschrieben:Zum Copyright:

Wenn der Autor der Werke länger als70 Jahre tot ist, verfällt das Copyright am Originalwerk.
An Übersetzungen, die später erstellt wurden, können allerings noch Rechte bestehen.
Ja, auf Mai 2015 freut sich die ganze Braune Soße, da verliert der Freistaat Bayern die Rechte an "Mein Kampf". ::)


Gruß Dirk

Re: Lederner Fingerschutz im Mittelalter

Verfasst: 13.02.2012, 23:09
von the_Toaster (✝)
Wenn wir das Datum übergaupt erreichen.
Vergiss nicht: Davor ist noch der 21. Dez. 2012... ;)

Re: Lederner Fingerschutz im Mittelalter

Verfasst: 14.02.2012, 12:17
von Sir Weazel
Wer weiß was danach kommt.....da kommen vielleicht Bögen wieder ins Rennen zurück....! ::) ::) ;) ;) ;D ;D

Re: Lederner Fingerschutz im Mittelalter

Verfasst: 14.02.2012, 19:41
von Bogenede
@Kirklee
Da ich mir EINMAL in meinem Leben in Stratford ein Shakespearestück in altenglisch reingezogen habe ( ziehen musste ) und fast nichts verstanden habe, Hut ab vor Deiner Leistung.

Danke

Bogenede

Re: Lederner Fingerschutz im Mittelalter

Verfasst: 15.02.2012, 17:16
von walta
Hab ich schon erwähnt das ich die Übersetzung mit Begeisterung gelesen habe? Dankeschön.

walta

Re: Lederner Fingerschutz im Mittelalter

Verfasst: 15.02.2012, 20:41
von Tontaube
Ich lese gerade mit Begesiterung das Buch und finde es ziemlich interessant, dass man also auch 1801 bereits die Förderung der Gesundheit durch das Bogenschießen betont hat, vor allem auch für die Jugend. Spannend!

Re: Lederner Fingerschutz im Mittelalter

Verfasst: 16.02.2012, 18:06
von Ivor Thoralfson
Wieder etwas Futter für neugierige!!
(Special thanks to Mike from Dereham / England)
Ich habe noch nicht alles durch gesehen! Jedenfalls sind hier jede Menge an Lederarbeiten die auf de Mary Rose gefunden wurden.
http://leatherworkingreverend.wordpress ... r-gallery/
Hier ist auf der Seite noch Link zu einer pdf- Datei über "Anglo Scandinavian Leatherworks". Ist ne Menge Stoff zum durchlesen ;) . Hier der direkte Link zur 7,9Mb pdf - http://www.yorkarchaeology.co.uk/resour ... orking.pdf

Mal sehen was sich darin finden lässt.

Ivor

Re: Lederner Fingerschutz im Mittelalter

Verfasst: 18.02.2012, 18:04
von Kirklee
Hey Ivor,

interessante Links, hab sie mal überflogen.
Genauer werde ich mich momentan nicht damit beschäftigen, mein Hirn schwirrt schon genug davon, mir wenigstens ein paar Dinge über's Bogenschiessen anzueignen. Will sagen, wenn irgendwelche Passagen der Übersetzung bedürfen, werd ich die nicht allein finden, aber Du kannst mir ja bescheid sagen, wenn da was ist, ok? Oder wer auch immer da was Übersetzenswertes findet...

Re: Lederner Fingerschutz im Mittelalter

Verfasst: 19.02.2012, 00:58
von Ivor Thoralfson
Ich sage bescheid wenn was wichtiges zun Übersetzen drinn ist. Die links sind mir zugesendet worden und vielleicht Interessant für die Authentischen "Mitties" hier unter uns, deswegen hab ich sie mit rein genommen. Über einen Finger Tab oder ähnliches, glaube ich, ist da nichts mit dabei.

Ivor