bogensportlied

[boombastic]

https://www.youtube.com/watch?feature=p ... 467Q3uZHZI
ich finds lustig

[Onslow Skelton]

ich finds lustig

Ei gude,

ich kann mir leider keine Meinung bilden da ich die Sprache nicht verstehe!

Google Translator sagt, irgend ein Klingonen Dialekt, nicht zu übersetzen.

Gruß,
Frank

[Ravenheart]

...vergiss es! Das is Süd-Berg-Klingonisch...DAS schafft auch kein Translator...

Rabe

[boombastic]

das ist oberösterreichischer dialekt

[Tom Tom]

Noch schlimmer

lg Tom Tom

[Onslow Skelton]

das ist oberösterreichischer dialekt

Ei gude boombastic,

horsch`emol, du willst mer doch net verzähle wolle das des en Dialekt is der in ner Zivilisierte
Region von Euroba gebbalt werd!!
Des is nu werklisch ned Nedd vun dir, vergaggeiern kann isch misch ach selber.

Gruß,
Frank

[Ravenheart]

das ist oberösterreichischer dialekt

...wie ich schon sagte ...

Rabe

[Wilfrid (✝)]

Onslow, das hat er ja auch nicht, das aus ne zivilisierten Region, erwähnt er doch
oberösterreich
Au wei, das mit dem Turnier im Herbst müssen Rabe und ich uns wohl noch scharf überlegen ...

[Sateless]

das ist oberösterreichischer dialekt

und wie soll man das mit mehr als 300km abstand verstehen?
schicks doch beim musikantenstadl ein.

[Onslow Skelton]

Onslow, das hat er ja auch nicht, das aus ne zivilisierten Region, erwähnt er doch
oberösterreich....

Ei verdammisch, des muss isch doch gladd überlese habbe.

Da fällt mir gerade der Witz ein mit dem Lieben Gott, der Idiotenmaschine und Oberöstereich .....
Ok, ein anderes mal.

He boombastic, sollte wirklich nur ein Spaß sein und keine Beleidigung.
Die Tonqualität des Videos ist leider sehr schlecht, so dass es für mich wirklich unverständlich klingt.

Gruß,
Frank

[Ravenheart]

Nun seid mal etwas nachsichtiger mit den armen Österreichern!
Die haben es gerade NICHT leicht!

Über dem städtischen Friedhof in Wien ist heute Morgen ein Hubschrauber abgestürzt.
Bis jetzt wurden schon 2.000 Leichen geborgen.....

Rabe

[walta]

Wenn jetzt noch irgendwer was gegen Oberösterreich sagt dann grab ich den Klappsessel wieder aus!!

Walta

[Ravenheart]

Franz Georg Klappsessel? Liegt der nicht auch in Wien?

(Lag...?)

Rabe

[Onslow Skelton]

Über dem städtischen Friedhof in Wien ist heute Morgen ein Hubschrauber abgestürzt.
Bis jetzt wurden schon 2.000 Leichen geborgen.....Rabe

Eben gerade hab ich mich in die Ecke geschmissen!!!

Gruß,
Frank

[boombastic]

ich hab mir mal die mühe gemacht das zu übersetzen
hier der text
schäfte spleisen ,sehnen wickeln ,wurfarm tillen,federn kleben
was ist ich will schiesen
das material wird abgestimmt man muss wissen welchen pfeil man benutzt ohh
der stand muss passen,rücken,becken,bogenhand nach vorne,schulterspannung heh alter was ist mit dir
wenn bogenschiesen einfach wäre würde es fußball heißen wenn mir wer was anderes erzählt sag ihm ich geh auf die toilette
wenn man dann ankert sag ich euch wie es weiter geht fahren wir mit einem schiff oder was
das lösen willgelernt sein sonst triffst du nie das kill
hallo leute hört mir zu sonst müsst ihr immer pfeile suchen nur helle farbensind das gebot weil sonst der verlust euch droht
schwarze farben nimmst du nicht weil man die im wald nicht sieht da hat er recht da hatt er wirklich recht
wenn bogenschiesen einfach........
das entfernung sei gelernt die tiere sind oft weit entfernt wenn du nicht weißt wieviele meter es sind steckt der pfeil oft im baum
das eine möchte ich euch noch sagen könnt ihr einen schlechten score ertagen
man soll sich nicht immer plagen sondern auch spaß daran haben
super wenn man nicht trifft
wen bogenschiesen einfach..........