Fletchers-Corner

Sry für die dumme Frage , aber was heißt/bedeuted Fletchers Corner eigentlich auf deutsch

Danke

au ja ein FC Namensrate thread:

mein Vorschlag:

"befiederte Ecke"

oder

"Ecke der Gefederten"

Benzi Du Schlingel!

@Waldi: "to fletch" heißt "befiedern", der "Fletcher" ist der "Pfeilmacher"...

(Die Pseudo-Ersatz-Plastik-Federn der Alupfeil-Fraktion heißen daher im Handel ja auch heute noch "Fletchen"...)

"Corner" ist "die Ecke/Nische", also:

"Ecke der Pfeilmacher" oder "Nische der Pfeilmacher"

Guchst Du:
http://dict.leo.org/

Rabe

Vielleicht heißt der Typ der FC gegründet hat auch einfach "Fletcher".

Das ist dann also Fletcher´s Ecke 

...ja, ja, und "Corner" kommt von "Corned Beef" und heißt "Der Pökler"...

Sollten wir den Thread nicht lieber in "Funny" verschieben?

Fletchers-Corner ist die Ecke in der sich die Pfeilbauer rumtreiben.

laut übersetzungsseite im internet:

fletcher: der Pfeilmacher
corner: das eck, der eckball (fusball), die ecke, der eckstoß, der eckpunkt, der winkel, der zipfel (tuch, decke,...) und ein paar österreichspezifische bedeutungen

grüsse
walta
------------
nein ich habe keine signatur ;-)

wg. Funny: Nö, finde ich nicht, die Startfrage ist ja ernst gemeint und wurde auch ernst beantwortet...

Wollten wir jeden Thread, in dem (auch) geblödelt wird, nach "Funny" schieben, wär das das größte Board..

Lockerer Spaß war ja mal ein "Markenzeichen" der FC....

Rabe

Die Startfrage ist ernst, aber 90% der Antworten ist Blödsinn. Stell Dir mal vor es stellt jemand eine Bogenbau-Frage und bei 30 Antworten ist 90% Schwachsinn dabei. Dann kannst Du das ganze Forum bald als Funny darstellen. Gegen Blödeleien habe ich nichts, allerdings nur, wenn die Startfrage nicht ernst gemeint gewesen wäre. Wenn ich auf eine ernsthafte Frage nur spaßgemeinte Antworten bekäme, wäre ich glaube ich nicht so glücklich. :-)

wasn hier los? darf man nicht mal ein bisschen Scherzen........... ok ist Herbst......... da versteht man keinen Spass....

teert und federt mich und dann ab in die Ecke mit mir 

Auf die frage was heisst "fletchers-corner" hätte man früher geantwortet, es ist ein synonym für völlig "verstrahlt".

heutzutage ist mancheiner so mit der beseitigung von spätschäden im vorfeld beschäfftigt, das da nur noch wenig "strahlt"....

schade eigentlich! 

Klar darf man scherzen. Habe ich absolut nichts gegen. Ich habe sogar vorgeschlagen den Thread in Funny zu verschieben. Ja, ich war das. :-)

teert und federt mich und dann ab in die Ecke mit mir

Kommste dann in die 'Tar-Feathers Corner' ? 

o.k., o.k....  verschoben...


Rabe

walta hat geschrieben: corner: das eck, der eckball (fusball), die ecke, der eckstoß, der eckpunkt, der winkel, der zipfel (tuch, decke,...) und ein paar österreichspezifische bedeutungen

Jo, wenn wir also annehmen, der Typ heißt Fletcher und er ist Fußballfan, dann isses also auch Fletchers Corner. Tja, Spiel Satz und Sieg würde ich behaupten. Obwohl das eigentlich Tennis war...