Koreanische Hornbogenbauer bitten um Hilfe
Verfasst: 24.05.2005, 11:40
Meine Freundin Hilary Greenland von SPTA hat mich gebeten ihre Nachricht mit der Bitte um jede erdenkliche Unterstützung der koreanischen Hornbogenbauer weiterzuleiten.
Duvernay berichtete ihr davon, dass aufgrund internationaler Verstrickungen es in Korea zur Verschärfungen der Importrichtlinien gekommen sei. Nur noch mit Japan bestünden normale Beziehungen. Darunter litten vorallen die traditionellen Hornbogenbauer, deren Hornreserven aufgebraucht wären und ihre Bitte um Erleichterung der Einfuhrbeschränkungen wurde nicht entsprochen, da sie nur eine kleine Gruppe wären.
Hier ihr Originaltext:"I don't know whether you could help, but I've heard from Duvernay in the US that there is a problem with Korean horn bow makers becoming extinct as their government is banning all imports from outside Korea and Japan, and they will run out of horn and sinew. The bowyers have tried to get this changed for their trade, but have been told they are a niche market
and not important.
I can't think what to do myself, except let everyone know... please pass it on to anyone who might be interested/have ideas."
Ich hatte vor zwei Jahren einmal einen Original in der Hand und war einfach fasziniert von seiner Leistung. Meiner Ansicht nach sind sie den türkischen Weitschussbögen am ähnlichsten. Es wäre ein großer Verlust, wenn ihre Kunst verloren ginge.
Vielleicht weiß ja jemand von euch, wie dem abgeholfen werden kann.
Euch das Beste
Steppenreiter
Duvernay berichtete ihr davon, dass aufgrund internationaler Verstrickungen es in Korea zur Verschärfungen der Importrichtlinien gekommen sei. Nur noch mit Japan bestünden normale Beziehungen. Darunter litten vorallen die traditionellen Hornbogenbauer, deren Hornreserven aufgebraucht wären und ihre Bitte um Erleichterung der Einfuhrbeschränkungen wurde nicht entsprochen, da sie nur eine kleine Gruppe wären.
Hier ihr Originaltext:"I don't know whether you could help, but I've heard from Duvernay in the US that there is a problem with Korean horn bow makers becoming extinct as their government is banning all imports from outside Korea and Japan, and they will run out of horn and sinew. The bowyers have tried to get this changed for their trade, but have been told they are a niche market
and not important.
I can't think what to do myself, except let everyone know... please pass it on to anyone who might be interested/have ideas."
Ich hatte vor zwei Jahren einmal einen Original in der Hand und war einfach fasziniert von seiner Leistung. Meiner Ansicht nach sind sie den türkischen Weitschussbögen am ähnlichsten. Es wäre ein großer Verlust, wenn ihre Kunst verloren ginge.
Vielleicht weiß ja jemand von euch, wie dem abgeholfen werden kann.
Euch das Beste
Steppenreiter
- Nordkorea ist hinter dem eisernen Vorhang, da geht garnischt!