Fletchers-Corner

hi fletchers!
gibt es hier jemanden der ungarisch lesen und schreiben kann?
Rendelhető anyagok:

Laminátum: Barkóca Berkenye, Vadnarancs, Tiszafa, Bambusz
Színezésre használt furnérok:
Európai: cseresznye, nyír, kőris, amerikai dió, szemes jávor
Trópusi: Ében Palisander,
Markolat: Barkóca Berkenye, Valamint több mint 20 féle trópusi fa előzetes egyeztetés alapján.
Húrakasztók: Valamilyen trópusi keményfából készülnek az íj szineivel harmonizálva. 50# felett műanyag erősítéssel

Extrák:
Markolatdíszek és felépítmények szaruból
Húrakasztók szaruból
Táblásított marklat
Airbrush
Carbonnal erősített íjkar

Egyedi kézzel készült íjak.
für eine übersetzung wäre ich sehr dankbar!
lg funkenflug

Keine Ahnung, aber der Google-Translator spuckt folgendes aus:

Vorhandene Materialien:
Laminat: Barkócaberkenye, Wild orange, Eibe, Bambus
Veneers sind für die Färbung verwendet:
Europäische Kirsche, Birke, Esche, Amerikanischer Nussbaum, Ahorn Bohnen
Tropical: Ebenholz, Palisander,
Griff: BARKOCA Holly Und nach vorheriger Absprache mit mehr als 20 Arten von tropischen Bäumen.
Húrakasztók: Einige sind aus tropischem Hartholz im Bug des Farb harmonisiert werden. # 50 über Kunststoffverstärkung
Extras:
Ornamente und Spitze Horngriff
Húrakasztók Horn
solide Markle
Airbrush
Carbonnet verstärkt íjkar
Einzigartige handgefertigte Bögen.


Ich denke das sollte ausreichen um klarzukommen, was da angeboten wird.

blacksmith77k, du bist ein Goldstück!
lg funkenflug

Besonders schön finde ich "...im Bug des Farb harmonisiert werden."
Toll!

Hoppa Tichy Style

Guten Morgen,

Vielleicht kann Dir Andrea von "Archai Bogen" helfen?

Sie ist gebürtige Ungarin.


Servus

Meier2

Ich bin so frei!

Bestellbare Materialien:

Laminate: Eberesche, Osage, Eibe, Bambus
Zierfurniere:
europäische: Kirsche, Birke, Esche, Hickory (nehme zumindest an - wörtlich steht amerikanische Nuß), Ringelahorn
tropische: Eben, Palisander
Griff: Eberesche, und mehr als 20 verschiedene tropische Hölzer nach vorherige Abspache
Sehnenhalterung (nehme an hier ist Overlay gemeint): werden aus irgend einem tropischen Holz gemacht im farblichen Einklang mit dem Bogen. Ab 50# mit Kunsstoffverstärkung

Extras:
Griffverziehrungen und Aufbauten aus Horn
Overlays aus Horn
"Getafelte" Griff (wörtlich übersetzt - nehme an da ist laminierte Griff gemeint)
Airbrush
mit Carbon verstärkte Wurfarme

Individuelle handgefertigte Bögen.

Szívesen, máskor is!