sowohl auf dem Bild in meinen vorigen Beitrag, als auch im Video bei min 2:52 ist deutlich zu sehen, wie stark sich der Pfeil im Vollauszug durchbiegt, das bedeutet der Schütze übt irgendwie einen starken Druck auf den Pfeil aus, damit dieser sich gegen den Bogen drückt. Bisher dachten wir, dass er dies über den Druck mit der Backe regelt, nach der Beschäftigung mit der japanischen Technik denke ich, es geht auch über ein Eindrehen der Zugehand (jap. hineri). Übrigens löst Kassai das bei mediteraner Technik vom Pferd ebenfalls über eine Drehung der Zughand, denn sonst würde die mediterane Technik auf dem Pferd ja auch nicht gehen.
Die Antwort auf die geschichtliche Frage der Stile in Mongolei wird in dem alten thread den ich verlinkt hatte beantwortet (mh...... ok,ok, der thread ist etwas lang...........)
http://www.fletchers-corner.de/viewtopi ... 30#p154833
Zitat:
It is the answer of your question.
In fact, I still have the same question, too.
I examine it, but am not yet over.
There are two styles in Mongolia
(the photograph which you sent).
It is kown.
They have been taught as secret technology in their family
from old days from a parent to a child.
Therefore it is difficult for me to all know it in detail.
But I asked traditional Archer of Mongolia of my friend the other day.
He said that the people who used the arrow in the left of the bow
in traditional Archer of Mongolia were easy to "watch a target".
And they use the left hand which held bow for an aim.
(They mark the back of the left hand)
However, it is time to use it on ground.
I think that you know the reason well.
On the horse, can use the arrow early by putting an arrow
in the right side of the bow.
(In manual usage of this time, there is technology in Japan.
It is difficult to make it a sentence )
And top and bottom, right and left, front and back and shooting to many courses
become easy because push the arrow with a first finger.
And the point of view of the string becoming hard when the short bow pulls a string full,
(On the horse, a short bow is better)
Only a thumb is better set an arrow at a string early, and to shoot it.
Korean Mounted archer said that it was wrong to put an arrow
in the left side of the bow in Mounted archery.
When I easily say what I wrote in HP,
“put an arrow in the left and pull a string with a thumb, the left turns a string.”
Therefore an arrow becomes unstable.
Kindest regards,