Adam Karpowicz, Ottoman Turkish Bows, Manufacturing & Design

catweazel · Beitrag von **catweazel** » 18.11.2010, 19:24

Soo nun ist es amtlich...

im Frühjahr 2011 erscheint im Verlag Angelika Hörnig das Buch in deutscher Übersetzung!!!

Hairun · Beitrag von **Hairun** » 20.11.2010, 23:54

Supi meine englische Ausgabe dürfte demnächst auch eintreffen

Naja dann hab ich mit der Zeit halt beide

hairun
p.s. Ich sollte wirklich öfters in diesen Teil des Forums reinschauen *grmml*

Steppenreiter · Beitrag von **Steppenreiter** » 20.12.2010, 17:08

Solltest du dann 2011 deine englische Ausgabe nicht mehr benötigen, ich nehme sie gerne.

Villingen ist übrigens ziemlich nah bei dir...

Hairun · Beitrag von **Hairun** » 11.03.2011, 23:32

Jup schau mer ma

benzi · Beitrag von **benzi** » 13.03.2011, 12:40

kennt denn jemand das genaue Erscheinungsdatum?

benzi

Beitrag von **acker** » 13.03.2011, 18:19

Benzi, bestimmt der Verlag...und den kennst Du

Meine Du bist ne insider Quelle

Beitrag von **kra** » 13.03.2011, 20:18

Mal so inoffiziell - es wird noch etwas dauern. Allerdings nicht so lange wie beim Reflexbogenbuch...

Beitrag von **acker** » 13.03.2011, 23:34

Wehe die Übersetzung ist fehlerhaft ,..dann muß der Übersetzer bei mir erscheinen zum Bogenbauen

Beitrag von **Heidjer** » 13.03.2011, 23:58

Ach laß mal acker, alle Fehler kommen von der Redaktion.

Gruß Dirk

Gargosh · Beitrag von **Gargosh** » 25.12.2011, 23:04

Hat mal jemand Neuigkeiten wanns denn soweit ist mit der deutschen Ausgabe???
Und bitte kein...frag doch beim Verlag nach...

Beitrag von **acker** » 26.12.2011, 00:54

Bestimmt im nächsten Jahr

EddieDean · Beitrag von **EddieDean** » 26.12.2011, 12:52

Ich persönlich frag den Übersetzer wieder mal in Neubrunn.. das hat langsam Tradition

Gruß
Stephan

benzi · Beitrag von **benzi** » 26.12.2011, 14:04

Janitschar hat geschrieben:Ich persönlich frag den Übersetzer wieder mal in Neubrunn.. das hat langsam Tradition

Gruß
Stephan

das hab ich erst vor ein paar Tagen getan: die Übersetzung ist fertig!

warum nicht beim Verlag nachfragen?

Grüße benzi

Gargosh · Beitrag von **Gargosh** » 26.12.2011, 20:14

@benzi

Wollt mich halt erstmal hier umhören

Zum andern kommt das Thema nochmal nach oben und erreicht so evtl. auch andere Interessierte...

Jo

Gargosh · Beitrag von **Gargosh** » 01.09.2012, 23:42

Gibt's neues zum Thema???
Jo