3.Daumentechnikworkshop 20.-22.Juli 2012 Hofgut Stammen

[EddieDean]

Momentan bin ich ja an der Übersetzung des Malmukenwerks dran.
Ich müsste das schon bis zum Treffen hinbekommen.

Es handelt sich um eine umfassende Anleitung zum türkischen Bogenschießen.

Nur ich hab ein Problem. Ich bracuh jemand zum abtippen, sonst kann ich nur meine "Reinschrift" anbieten.

Freiwillige vor!
Ich scann dann mein Schrieb und schick es demjenigen dann zu.
Keine Sorge.. meine Schrift ist lesbar.

Gruß
Stephan

P.S Nochals zum Essen: Ichb bin nur einfach kein Fan von "all you can eat" und halte es für die blödeste Erfindung nach dem Frieden. Ich esse soviel ich benötige und das kann auch manchmal nur ein großer Salat sein.

Gruß
Stephan

[Arquerine]

Ich kann sie abtippen. Ich hab nächste Woche Urlaub, da hab ich Zeit.

Glückwunsch zur leserlichen Schrift. Meine kann ich manchmal selbst nicht lesen.

Grüße
Martina

[Ralph]

Momentan bin ich ja an der Übersetzung des Malmukenwerks dran.
Ich müsste das schon bis zum Treffen hinbekommen.

Es handelt sich um eine umfassende Anleitung zum türkischen Bogenschießen.

Nur ich hab ein Problem. Ich bracuh jemand zum abtippen, sonst kann ich nur meine "Reinschrift" anbieten.

Freiwillige vor!
Ich scann dann mein Schrieb und schick es demjenigen dann zu.
Keine Sorge.. meine Schrift ist lesbar.

Gruß
Stephan

P.S Nochals zum Essen: Ichb bin nur einfach kein Fan von "all you can eat" und halte es für die blödeste Erfindung nach dem Frieden. Ich esse soviel ich benötige und das kann auch manchmal nur ein großer Salat sein.

Gruß
Stephan

Frage:
Übersetzt Du das aus dem Arabischen oder Türkischen ?

Feststellung:
Thema Diskussion ums Essen - Also doch alles Sahelzonenimmigraten hier...

[EddieDean]

@Martina
Klasse! Nun hoffe ich nur noch das meine Schrift tatsächlich lesbar ist
Meine Frau sacht aber das Sie es sei.

@Ralph
Aus dem Englischen
Sahelzone... du hast noch nicht meinen Bierbauch gesehen!

Äh.... weiß jemand was von Hexer?? Ist ihm der Himmel auf den Kopf gefallen?

Gruß
Stephan

[Zwiebeljunge]

So

Wir reisen zu dritt an.

Meine wenigkeit meine Freundin und noch ein nich FCler bei dem es leider noch nich 100%ig feststeht

LG Maik

[benzi]

update:

Arry
Arquerine
Arminius?
Buddelfrosch
Corny ?
corto
Cyrano65
Eberesche
f.westphal ?
Genni
Hildegunst von Mythenmetz
Janitschar mit Familie
Kane
Netzwanze
Rackhir
Ralph ?
Sateless
selfbower?
Warbeast + ein nicht FC user
Wüstenwolf
Zwiebeljunge mit Freundin und Freund mit ?
grumpf
Yayci
benzi

@Janitschar Hexer hat zu viel um die Ohren fürs ganze WE und zum mal kurz rüberfahren isses zu weit........

Grüße benzi

[Arry]

Wow, voraussichtlich über 20 Leute...

[Netzwanze]

Ich freue mich schon drauf. Weniger auf das Schießen als auf das Zuhören und dem Austausch von Erfahrungen.

[Yayci]

@Janitschar und Aquerine: Falls gewünscht und für sinnvoll erachtet, würde ich mich zum Korrekturlesen der Übersetzung melden.

[Cyrano65]

ich freue mich auch schon riesig auf das treffen!
vieleicht treffe ich da ja auch mal was ha haaa schenkelklopfer

und ich bringe wie versprochen den http://www.fletchers-corner.de/viewtopic.php?f=25&t=19432 bogen hier zum testen mit. mir macht er irre spaß!

[EddieDean]

@benzi
Sehr schade das mit Hexer... ich brauch ihn doch zum frotzeln

@Yayci
Dafür bräuchtest du aber das Original.. es ist auch eine Übersetzung vom Englischen ins Deutsche.
Unstimmigleiten können dann ja noch in STammen mit dem Original bereinigt werden.

@all
Ich bereite dann schon mal die Urkunden für unser Miniturnier vor
Bessere Chancen mir selbst den dritten Platz abzuluchsen werdet ihr wohl nie wieder bekommen, bei dem Schlafentzug und dem vollständigen Fehlen von Training seh ich schwarz.

Gruß
Stephan

[Cyrano65]

@all
Ich bereite dann schon mal die Urkunden für unser Miniturnier vor
Bessere Chancen mir selbst den dritten Platz abzuluchsen werdet ihr wohl nie wieder bekommen, bei dem Schlafentzug und dem vollständigen Fehlen von Training seh ich schwarz.

Gruß
Stephan

oh mannnnn bist du ein alter angeber
platt machen sollen sie dich alle samt! naja aber letzter wirst du nicht... ich mach ja auch mit.

[benzi]

@benzi
Sehr schade das mit Hexer... ich brauch ihn doch zum frotzeln

dafür haste doch corto!

Ich bereite dann schon mal die Urkunden für unser Miniturnier vor

danke für das Stichwort, hätte ich doch beinahe vergessen, obwohl Uwe schon danach gefragt hatte:

wie im letzten Jahr würde ich gerne auch dieses Jahr die Preise wichteln, sprich jeder der am Turnier teilnimmt bringt einen kleinen Preis mit und ich verteil die dann äh, nö, war ein Witz, verteilt werden sie natürlich nach den Ergebnissen die Ihr schießt! also bitte jeder ne Kleinigkeit mitbringen, dürfen auch zwei sein, dann kommen die Kinder oder Überraschungsgäste auch nicht zu kurz!

viele Grüße benzi

[Rackhir]

@ Benzi

Muß der Preis etwas fürs Bogenschießen sein?

@ Stephan

Könntest Du bitte Dein Pfeilrichtzange mitbringen, da ich es nicht schaffe neue Pfeile zu bauen.

Ich freue mich schon aufs Wochenende.

Gruß

Uwe

[benzi]

@ Benzi

Muß der Preis etwas fürs Bogenschießen sein?

nö, wenn Du meinst jemand freut sich über ne Krawatte........

Grüße benzi